加入收藏 设为首页 手机客户端
  • 689阅读
  • 2回复

溧阳的“夸婆子”[复制链接]

楼层直达

关注Ta 发消息

法老 
发帖
15309
精华
2
金币
47931
威望
1399
贡献值
17018
银元
15649
注册时间2016-10-31
楼主   发表于: 2021-03-30 17:03   , 来自:江苏省常州市 电信
“夸婆子”有个名水灵灵的名字,叫翠仙。她自小生活在大山里,长得像岩石缝隙里冒出的的松树又矮又瘦。她长着一口的黄黑牙齿,所以总是抿嘴一笑。
翠仙的姐姐是被人借帮找工作之名,而被拐卖到苏南某小村里来的。不过,姐姐随遇而安,死心塌地地跟一个陌生的老男人过上了幸福生活。
五年后,姐姐回娘家时把翠仙从那旮旯地带了出来,把翠仙嫁到了另一个村子上的丈夫远亲家。
翠仙随乡入俗,马上和村上打成了一片,可不尽如意的是,她始终学不会当地的土话。
村上有个老人说:“这夸婆子真木(蠢),几年了还讲夸话,学不会讲溧阳话。”
翠仙听到后,问邻居什么叫:“夸婆子?”
邻居告诉她,原来夸婆子指苏北的女人,现在,老人把眼里的外地女人通称“夸婆子。”
翠仙掩嘴一笑,调皮地说道:“我就不讲听上有点像日本话的溧阳话,”
女儿出生后,翠仙还不会教她讲溧阳话,可村上年轻人听了暗暗佩服她,原来她讲的是一口普通话。
后来说翠仙是“夸婆子”的老人闭上了嘴,因为翠仙不仅讲的是普通话,而且娘家也在江南贵州呢?她根本不是什么“夸婆子”。
当翠仙的女儿考上重点大学时,村上人只有羡慕的份了,没人再讲她“木”了。
翠仙不但不“木”,而且十分聪明。她从娘家买了几只黑土母猪,办起了养猪场。人们一吃到这久违的又味又香的猪肉,仿佛又回到了上世纪七八十年代,啧啧称赞道:“孩时的家乡味又回来了!”
女儿大学一毕业,女承母业,通过互联网把土猪肉销赶到了全国各地。
养猪场出了名,采访的媒体络绎不绝。
翠仙谦虚地说:“这是我丈夫的功劳。”
于是,镜头对准了她的丈夫。
她丈夫是个只会埋头实干的老实人,面对摄像机紧张得手足无措,嗫嚅了半天用溧阳话讲了一句:“这都是我家老嫫(妻子)的功劳。”
记者一听笑了,一旁提示道:“请讲普通话。”
翠仙丈夫憋得面红耳赤,往旁一躲,把翠仙往前一推憨笑道:“还是听我老嫫讲吧!”
围观看热闹的村上人哄堂大笑,纷纷鹦鹉学舌道:“还是听我老嫫讲吧!”
面若桃花的翠仙跟着笑得花枝乱颤,她接过话筒,止住笑努力使自已镇静下来后,就从容不迫地滔滔不绝地介绍起自己的养猪经验。
三天后,全村人在市电视新闻里看到了翠仙接受采访的节目。
不过,大家总感觉电视里的翠仙和以往的她有点不一样。
原来呀,翠仙笑时不再掩嘴了。
(post by :2021-03-30 17:03:08)
 (0人推荐) 这篇文章真不错! 给帖子评个分吧!

关注Ta 发消息

法老 
发帖
7951
精华
47
金币
19447
威望
1088
贡献值
9029
银元
8740
注册时间2012-08-24

沙发   只看该作者 发表于: 2021-03-31 06:23   , 来自:江苏省常州市溧阳市 移动
“侉”,比夸准确。
侉子,方言,说外地话的人。 W'"p:Uh q  
  • 建行

关注Ta 发消息

法老 
发帖
15309
精华
2
金币
47931
威望
1399
贡献值
17018
银元
15649
注册时间2016-10-31
板凳   只看该作者 发表于: 2021-03-31 06:45   , 来自:江苏省常州市 电信
引用
引用楼主春岭樵夫于2021-03-31 06:23发表的  :“侉”,比夸准确。
侉子,方言,说外地话的人。 (2021-03-31 06:23) 

是的,是侉。谢谢啦! /pQUu(~h_  
快速回复

限200 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
1、回复广告信息一律封号 2、粗口、谩骂、攻击一律封号
上一个 下一个