溧阳的“夸婆子”

“夸婆子”有个名水灵灵的名字，叫翠仙。她自小生活在大山里，长得像岩石缝隙里冒出的的松树又矮又瘦。她长着一口的黄黑牙齿，所以总是抿嘴一笑。
翠仙的姐姐是被人借帮找工作之名，而被拐卖到苏南某小村里来的。不过，姐姐随遇而安，死心塌地地跟一个陌生的老男人过上了幸福生活。
五年后，姐姐回娘家时把翠仙从那旮旯地带了出来，把翠仙嫁到了另一个村子上的丈夫远亲家。
翠仙随乡入俗，马上和村上打成了一片，可不尽如意的是，她始终学不会当地的土话。
村上有个老人说：“这夸婆子真木（蠢），几年了还讲夸话，学不会讲溧阳话。”
翠仙听到后，问邻居什么叫：“夸婆子？”
邻居告诉她，原来夸婆子指苏北的女人，现在，老人把眼里的外地女人通称“夸婆子。”
翠仙掩嘴一笑，调皮地说道：“我就不讲听上有点像日本话的溧阳话，”
女儿出生后，翠仙还不会教她讲溧阳话，可村上年轻人听了暗暗佩服她，原来她讲的是一口普通话。
后来说翠仙是“夸婆子”的老人闭上了嘴，因为翠仙不仅讲的是普通话，而且娘家也在江南贵州呢？她根本不是什么“夸婆子”。
当翠仙的女儿考上重点大学时，村上人只有羡慕的份了，没人再讲她“木”了。
翠仙不但不“木”，而且十分聪明。她从娘家买了几只黑土母猪，办起了养猪场。人们一吃到这久违的又味又香的猪肉，仿佛又回到了上世纪七八十年代，啧啧称赞道：“孩时的家乡味又回来了！”
女儿大学一毕业，女承母业，通过互联网把土猪肉销赶到了全国各地。
养猪场出了名，采访的媒体络绎不绝。
翠仙谦虚地说：“这是我丈夫的功劳。”
于是，镜头对准了她的丈夫。
她丈夫是个只会埋头实干的老实人，面对摄像机紧张得手足无措，嗫嚅了半天用溧阳话讲了一句：“这都是我家老嫫（妻子）的功劳。”
记者一听笑了，一旁提示道：“请讲普通话。”
翠仙丈夫憋得面红耳赤，往旁一躲，把翠仙往前一推憨笑道：“还是听我老嫫讲吧！”
围观看热闹的村上人哄堂大笑，纷纷鹦鹉学舌道：“还是听我老嫫讲吧！”
面若桃花的翠仙跟着笑得花枝乱颤，她接过话筒，止住笑努力使自已镇静下来后，就从容不迫地滔滔不绝地介绍起自己的养猪经验。
三天后，全村人在市电视新闻里看到了翠仙接受采访的节目。
不过，大家总感觉电视里的翠仙和以往的她有点不一样。
原来呀，翠仙笑时不再掩嘴了。
[attachment=2866092]

春岭樵夫	2021-03-31 06:23
“侉”，比夸准确。侉子，方言，说外地话的人。

荷叶一珠	2021-03-31 06:45
引用引用楼主春岭樵夫于2021-03-31 06:23发表的 :“侉”，比夸准确。侉子，方言，说外地话的人。 (2021-03-31 06:23) 是的，是侉。谢谢啦！

查看完整版本: [-- 溧阳的“夸婆子” --] [-- top --]

Powered by phpwind v8.5 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.209466 second(s),query:3 Gzip enabled