“马价”本义是指马的价格。据史料记载：明朝初期，国家规定各地蓄马以供边备，后以南方不产马而改征银子，储太仆寺常盈库，称做马价银子。《明史·兵志四》记载：“请支太仆马价银四万二千两，于平、庆、临、巩买种马七千。”又:“成化二年，以南土不产马，改征银，四年始建太仆寺常盈库，贮备用马价。”
PR!
0=E*} 溧阳不产马，要完成国家征马的任务，老百姓就要准备好马价，即相当于所征马匹价格的银子。
'[8w8,v( rp<~ =X 老百姓讲的“有马价”，就是有上缴征马任务的银子，对征马任务有准备，完成征马任务有把握；“没马价”就是没有或者尚未筹足上缴征马任务的银子，对上缴征马任务的银子准备不充分，完成征马任务没有把握。
)K]p^lO J5jI/P 因此，溧阳话讲的“马价”一般多用于“有”和“没”后面。
6p&2 A ( z)#}TC @8m%*
pBg 久而久之，就把“有马价”直接理解为“有准备、有把握”，把“没马价”直接解释为“没准备、没把握”了。如：“这事体你码码看，有马价就大胆地去做，没马价覅强揪。”“这事体你覅替他烦，他没个马价勿会去。”“他小工程也没做过一个，哪来的马价做价（jie，这么）大格（的）工程啦。”
=to.Oa RR eQ)*jeD 内容来源 | 《趣释溧阳话》史金荣
QQ帐号登录
我的家
我的微博
我的帖子
我的日志
我的相册
我的朋友
我的任务
