溧阳”、“ 溧水”和“ 濑水” b;x^>(It
史建明 .4KXe"~E
作为一个溧阳人，在地名问题上，最关心的莫过于“溧阳”这个地名的来历了。当然，大家都知道，“溧”是水名、河流名，即溧水，也称“濑水”。《说文·水部》：“溧水出丹阳溧阳县。”溧水的源头在丹阳湖，就是现在的固城湖。而在水名的后面加“阳”，大家也都知道，指的是在溧水这个河流的北岸。因为古人把水之北岸称为“阳”，水之南岸称为“阴”，如同江阴在长江南岸、沈阳在沈水北岸一样。 _v2FXm
那么，“溧阳”本来就应该在溧水之北的，为什么现在会在溧城镇呢？ 4qyL' \d[
要想弄清楚这个问题，我们首先必须了解“溧水”在哪里？“溧水”在古代为什么会称为“濑水”？ @9vz%1B<l
《辞源》：“濑水，水名，即溧水。在江苏溧阳县。” e j!
C^
《汉志》载，东汉学者应劭说“濑水,亦名溧水,发源地在南湖（今固城、丹阳湖）东流至今淳溧处的岗阜地时,水浅而多沙石,故名濑水，东流入长塘湖。” ]^Q`CiKd
那么，“溧水”为什么叫“濑水”？“溧”和“濑”之间是什么关系呢？ x 5PQ9Bw,
原来，在远古时代，“溧”、“濑”同音，只是两种不同写法而已。 _|6 {(
据王力等音韵学家考证，上古音里的“烈、厉、溧、赖”，都有共同的声母、入声韵尾和基本相同的韵腹，大致读如我们现在溧阳话里的“力”。“濑”是形声字，后来才有，读音应该与“赖”一样。同时，上古的“烈、溧、濑”相互都可作又音。所以，那时“溧、濑”两字的读音应该是一致的。现在，在我们的溧阳话中，“溧”字在绝大多数情况下，还是读如上古音“力”（少数读如“厉”），这是汉语上古音在溧阳地名里的一种遗存。而“濑”字，则失却了入声韵尾，读如溧阳话里的“烂”。这种变异，应该是在隋唐以后才产生的。 w,
`x(!&
又据文献资料，同样是伍子胥乞食漂母、投金报恩的故事。南朝·陶弘景《真诰》云：“夫至珍者，万乘不能激其名，投金溧女是也。”唐·李白《溧阳濑水贞义女碑并序》有云：“还吴雪耻，投金濑沚。”李白文中的“投金濑”就是陶弘景笔下的“投金溧”。“溧、濑”互用的史实，再次证明了它们的一致性。 jr!x)yd
那么，“溧水”到底出自何处、经过哪里、又流向何方呢？ p( Qm\g<
翻开《中国历史地图集》，我们发现，春秋战国时期的当今上海，还在大海之中，长荡湖与滆湖、太湖相连，也竟是一片泽国。却有一条名曰“中江”的河道，自芜湖至溧阳长荡湖，这就是后来的“溧水”。 )}u.b-Nt.
“溧水”一词，最早见于东汉《汉书·地理志》的应劭注：“溧水，所出南湖也。”清·段玉裁《说文解字注》云：“《祥符图经》：溧水承丹阳湖，东入长荡湖。丹阳湖即应劭之南湖也。张铁曰：溧水即永阳江之上源，大江之水南会于此。江上有渚曰濑渚，又谓之陵水。《范雎說秦昭王》‘子胥昭关至陵水’是也。自濑渚东流为濑溪……入长荡湖，又分流东行，为吴王漕，盖五代时杨行密漕运所经也。自东坝筑、而丹阳湖之水不复入于溧水，永阳江之源流亦滋晦矣。《水利考》：永阳江一名穎阳江，古名中江。” +(|T\%$DT
从考证角度来看，这里有两个名词需要说明，即“南湖”和“陵水”。 '{OZ[$E
首先是应劭所说之“南湖”，也即“濑湖”。“濑湖”一词见于《战国策·楚策》：“且王尝用滑于越，而纳句章，昧之难，越乱，故南察濑湖而野江东。”鲍照注：“察，犹治也，楚有（濑湖）而治之。以江东为野。”据元《至正金陵新志》：“鲍照注濑湖，乃以南阳之属，殆非也。南阳未尝属越，又与江东全不相近，正谓溧阳之濑水明矣”。古人把“濑湖”说成“南湖”，是“濑”、“南”之音转所造成。南湖就是濑湖，也称丹阳湖（早期包括固城湖和石臼湖）。现在溧阳的南渡，应该就是古代的“濑渡”。而这个“濑渡”，在口语中，又很容易与“难渡”相混。有人就猜想，是不是因为当时渡江很难，人们就称之为“难渡”呢？其实不然。溧阳话“l”、“n”不分，而南渡又在濑水之南岸，记录时人们用“南”字，既合乎逻辑又合乎语音。 {mkYW-4Se
其次是《范雎說秦昭王》“子胥昭关至陵水”之“陵水”。《史记·范雎传》：“伍子胥……出昭关,夜行昼伏,止于陵水。”《索隐》：“刘氏（刘穆之）云,陵水即溧水,陵、溧声相近,故惑也。” 37lmB
'~
《江苏省地名词典》“固城”词条云：“固城西临固城湖,南滨胥河（溪）。古老集镇、相传春秋时为胥渚邑,东汉为溧阳县治,北宋名固城镇。沉积相与历史记载证实。在新近的地质历史时期内,在淳、溧、宜三县中部至太湖间,确有一条汇金陵宣歙之水,自固城南湖（即固城湖、丹阳湖）循西高东低向东南倾斜的总地势东流,经东下坝之间的颇高阜之岗丘间低地向东,现经升平、三塔、南渡、前马、长塘诸湖荡入太湖的天然河水,亦称濑阳江。”估计今人所称之“濑江”的，就源于此。 9 .%{M#j
清·康熙《漂阳县志·舆地》载：“溧阳诸水,盖自固城南湖,受金陵宣歙之水,迤逦入溧阳,由长塘湖到荆溪震泽（今太湖），中有四、五里颇高阜，阖闾伐楚，使伍员开河运粮，旧名胥溪河者也。” oz[E>%
由此我们知道：溧水，古曰中江，也即濑水，出自历史上的丹阳湖东北部的古濑渚邑，也即现在的固城。其流经胥河，入升平、三塔、南渡、前马，一路经濑溪河至长荡湖，一路经南河，穿过溧阳城，向西氿太湖方向而去。 Xv:<sX
那么，前文所说，溧阳这个县治，应该在溧水之北岸的，现在怎么会到了溧水之南呢？ UTs0=:+,t
那是溧阳县治的历史变革所致。 y@_4OkR@
据《吴越春秋》和《越绝书》记载，春秋战国期间就有溧阳这个地名了，当时属吴国，后来属越国，最后属楚国。自秦朝一统天下开始，正式命名为溧阳县。但这期间乃至汉末三国时期的屯田都尉，史书只记载属某某国、某某郡，均没有记载县治的具体位置，一般学者都认为，当时的县治在高淳固城的可能性最大。而能够证实这个论断的，就是《校官碑》。 YO-O-N EP
在南宋绍兴十三年（1143年），江苏溧水县尉喻仲远在固城东北角之湖滨，获得江南地区唯一的汉代石刻《汉溧阳长潘乾校官碑》（简称《校官碑》或曰《潘乾碑》）。碑主潘乾，字元卓，陈国长平(今河南西华县东北)人。潘乾曾为溧阳长，他兴办学习，重视教育，为民所称道。潘乾死后，县丞赵勋及左、右尉董并、程阳等，于东汉灵帝光和四年（公元181年）立此碑刻，为其歌功颂德。该《校官碑》现藏于南京博物院内。 .}CP Z3y
这块碑的出土，至少可以证实一点，即在东汉期间，溧阳县的县治应该在今高淳固城镇。因为歌颂县长的功德碑，只能放在县治，不可能放到远乡。宋《景定建康志》：“绍兴中得后汉溧阳校官碑于固城湖之旁，故知其为汉县治。”学者如此认定是有道理的。 IS'=%qhC`
那么，历史上的固城又在哪里呢？就在高淳县的固城镇。它位于古固城湖的东北角。其南面向东就是胥河，也即古代中江（或曰溧水、濑水）的上游，吴越战争时，伍子胥所开之运河。自东坝筑好以后，长江之水不再进入，胥河现在的河水已经很少了。 #;^.&2Lt
在溧水河（或曰濑水）的北部，最早有个叫濑渚邑的固城，设置县治，并命名为溧阳县，这完全符合古代认知和命名方式。 1Z `<HW"
最早的溧阳县，范围很大，包括高淳、溧阳和溧水的大部。公元222年，废溧阳县制，辟为东西两块。西部设屯田都尉，至公元280年改设溧阳县，但治所均无考。学者一般都认为，还是应该在固城原址。东部（含现属宜兴部分）设置永平县（后改为“永安”、“永世”），治所就是现在的天目湖镇的古县自然村。公元304至公元432年间，辟永世部分设置平陵县，县治在南渡镇平陵村的古城。至公元620年，废永世县等，再设溧阳县，县治在南渡镇旧县村。至此，“溧阳”仍然名副其实，因为它还是在溧水之北部。但是，唐朝末年（公元903年），经过了安史之乱的大动荡后，县治迁到了现在的溧城镇。溧阳从此也就不再在“溧水之阳”了。 {W0]0_mI(
由此，我们就知道了“溧阳”这个地名的来历。濑水、溧水与它的紧密关系，如同母子一般！ %
;6e @U}
iY*Xm, #
QQ帐号登录
我的家
我的微博
我的帖子
我的日志
我的相册
我的朋友
我的任务
