-
UID:80165
-
- 注册时间2012-01-01
- 最后登录2024-05-23
- 在线时间32895小时
-
- 发帖31400
- 搜Ta的帖子
- 精华38
- 金币130847
- 威望7728
- 贡献值37497
- 银元29352
-
访问TA的空间加好友用道具
微博条 | 粉丝983人
关注Ta
发消息
- 发帖
- 31400
- 精华
-
38
- 金币
- 130847
- 威望
- 7728
- 贡献值
- 37497
- 银元
- 29352
注册时间2012-01-01
|
楼主
发表于: 2020-01-04 14:01
, 来自:江苏省苏州市 移动
是土生土长的溧阳人都知道大名鼎鼎的三十亩,它地处当年的码头街双桥西北侧,从码头街“河对过”的矿机厂、竹墅里、酒厂、砻坊场等一路走过去,就到了三十亩。这个三十亩是何年马月形成的,这就不是我今天要说的话题了,但是在这个苏北船上人“打堆”的地方,1966年的2月11日,在三十亩的刁家草房内,刁家的第二个男孩呱呱落地来到人间。如今五十多年过去了,想当年这位在三十亩淘气、顽皮、“上树掏鸟窝,下河摸鱼虾”的“刁老二”现在怎么样了呢? {4SwCN / 所谓“刁老二”是人家给他的外号,他的大名就叫刁品华。刁品华兄弟姊妹五个,他男孩排名老二。小学是在三十亩的水运小学毕业,初中在光华中学毕业,高中在光华念了一年后,在唐家村的职业学校财会班学习三年后毕业。刁品华在初中时就展露了他对英语的浓厚兴趣,阴差阳错让他对这门课产生了偏爱。每天早上他都要背记英语单词,上学放学的路上,是他熟记英语的最佳时机。在初中、在财会班学习期间,为了自己心爱的英语,他经常向溧阳的英语名师蒋泉庚、周振华、张中仁请教,使其英语基础水平有了大幅度的提高。参加工作后他一刻也不放松这方面的努力,在出差和在外打工的日子里,在上海、济南、青岛老马识途的他都会找到该地的英语角,与这些老外和英语爱好者进行交流,这使他的英语口语得到了升华,那时,他的英语口语已经能非常娴熟地与外国人交流了。 tpOMKh.` 由于刁品华口语翻译好,从2003年开始到2012年一直为W&K公司担任现场翻译,负责安装过程中为外国技术人员和中方及厂方的口语翻译,2012年后到德国GUDEL公司做同样的工作,2014年前任该公司现场项目经理,为武汉通用汽车公司负责安装4条曲轴生产机械手,在这阶段,他既是工程现场总负责又是现场英语翻译。刁品华工作过的安装现场有:北京T3航站行李分拣机项目,上海虹桥国际机场行李分拣机项目,德国GUDEL本部工厂,青岛五菱发动机项目,重庆五菱发动机项目,大连大柴发动机项目。越南汽车筹建项目等等,几乎每次重要的安装现场都少不了他的身影。 sEP-jEuwG 今年54岁的刁品华还有一个业余爱好,这就是爱好收藏。当我一到他家,满屋都是古董,从收藏的茶壶到收藏的玉雕,从明清家具到古老器具,从古印章到字画作品,仿佛都在讲述着这位自学成才民间口语翻译家事业之余的爱好和雅兴,述说着这位口语翻译一路风雨兼程走来的不易。 fl #gWAM 我们不妨来欣赏一下这位民间口语翻译与他的国内外朋友的工作照和他的珍贵藏品—— BQu_)@ kclClB:PS W ZdEfY{ %5Hsd \
'G%%%;4 SR7$m<0t* 0*^ J;QGE &MKG#Y} 3z';Zwz &X +LuGjDn0 Eh
L
8rR /`McKY
IP K<TVp;N WDQtj$e+ #RT} -H (ZH5/VKp |:BKexjHL v6(Yz[ 5G"LuA +aR.t@D+"Y D;VQoO =oQw?,eY
+y'V nm5zX, x(pq!+~K K(@QKRZ7[ g S xK9P Whp;wAz B7BXS*_b z ea=vx>` `]%\Y>(a} O_^O1 b~dm+5W7 XHU&ix{Od hiO:VA GO0Spf_Gh AT Dm$ * U
?'$E\ 相关链接: .#0),JJZ[ 高手在民间 (溧阳民间高手集锦之一)无名小楷之王 x dDR/KS 高手在民间 (溧阳民间高手集锦之二)酒香不在巷深 x}o]R 高手在民间 (溧阳民间高手集锦之三)溧阳的小阿炳 OjO$.ecT
高手在民间 (溧阳民间高手集锦之四)痴迷的油画人 AE0d0Y~9 高手在民间 (溧阳民间高手集锦之五)中国“闪小说”发起人 <q|IP_ 高手在民间 (溧阳民间高手集锦之六)红色收藏老人 7xz~%xC. 高手在民间 (溧阳民间高手集锦之七)草根作家罗泉报 7.g)_W{7} 高手在民间 (溧阳民间高手集锦之八)烈火诞生周春雷 #!V
[(/ 高手在民间 (溧阳民间高手集锦之九)50多年的顶上功夫 F[
m"eEX 高手在民间 (溧阳民间高手集锦之十)迷人的“四爷”烧饼 .I\)1kjX 高手在民间 (溧阳民间高手集锦之十一)神机妙算一书家 m| 8%%E}d 高手在民间 (溧阳民间高手集锦之十二)从南河沿走出来的画痴 *:
)hoHp& |