[百姓生活]溧阳人会说但却不会写的13个字，第一个就歇火咧…[复制链接]

fiao       覅 ~*qGH  
【意思】：吴语方言字中的合成字，意思是“不要”。 4C$,X!kzF  
【举例】：今朝是超市打折个日脚，覅错过特价！ J&?kezs  
S;C3R5*:  
mi     渳 gVc[`(@h  
【意思】：饮。 0qv)'[O  
【举例】：弄点花生米搭着老酒渳渳，太遐意咧！ oT'XcMn  
Lv"83$^S9  
qin    撳 W~qo `r  
【意思】：按下去。 )8_0d)  
【举例】：用点力气撳下去，么切饭么？ 7g$t$cZby,  
Ptg73Gm&R  
duō   沰 'nul{RE*  
【意思】：动词，淋。 n.)-aRu[  
【举例】：落雨天出门，沰撒咧。 #rC% \  
?{n#j,v!  
xiāo   撨 q:'(1y~  
【意思】：收取、收割 #KwF
rlZ  
【举例】：又到了撨稻的季节。 9o6y7hEQy  
5D#*lMSP"'  
jian    搛 sr\MQ?\fB  
【意思】：用筷子夹 DmYm~hzJ  
【举例】：搛菜搛菜，覅客气！ z t1Q_;  
W$&Q.Z  
kàng  囥 m-:k] 9I  
【意思】：藏，把东西藏起来 Oj2[(7mO/  
【举例】：麻麻，你拿偶格压岁钱囥到哪里了？ (8{Z@  
(]JJ?aAF  
pū      潽 T'XRl@  
【意思】：溢出 OCd[P1Y]  
【举例】：早上熬粥，一佛当心米汤“潽”了。 W^x[maz  
,/KHKLY7  
déng  钝 =F`h2A;a  
【意思】：挖苦，嘲弄。 _^B+ Xo@E-  
【举例】：好咧好咧，你就覅钝我咧！  _R]1J0  
REJ}T:  
gāi      赅 .F]6uXd  
【意思】：拥有 srCjq  
【举例】：算你赅几张钞票，有滴个了佛得！ E-/]UH3u H  
;RrfE8mGj  
dèn     扽 # a3Q<%V  
【意思】：拉、猛拉 H/ b(db s  
【举例】：帮我把床单扽一记。 7J_H Ox#  
E,;nx^`!l  
jì          徛 |^=`ln!  
【意思】：站立 a'|0e]  
【举例】：你徛在那别动！ k;)L-ge9  
D -jew&B  
hēng   亨 ,UP6.C14  
【意思】：撕、揭 mHP1
.Z`  
【举例】：帮我来亨香瓜藤头！ :+YFO.7  

b `2~  

诸位：hen鼻涕的hen，怎么写？还是拫吗？请高人指点。 P -Pt{
:  

楼主辛苦了 xGA%/dy,;  

你这个尖菜发音不对头 "];19]x6q  

保护方言，点赞支持！沰撒列，最好是：沰煞列。佛，是佛教，应该是：弗。评论里高人多，今天学到一个字，拫香瓜藤的   拫，学习了。钝，有人说用邓字，钝是不快的意思，还是用钝比较妥当。请内家指教！ M]&9Kg3  

引用

引用楼主废城雾绕于2019-07-04 10:55发表的  :qin    撳 *`7cvt5]IM  
【意思】：按下去。 t&*X~(Yb!  
【举例】：用点力气撳下去，么切饭么？ #|ETH;HM  
这个，用点力气 Ken 下去，一般不是说ken吗 (2019-07-04 10:55)  1U^;fqvja  

TldqF BX  
两个说法都有，比如说qin撒你的，ken好着，qin下开也有这样说的。 n j0!  

qin    撳 _[
SW89zk  
【意思】：按下去。 gn4+$f~w  
【举例】：用点力气撳下去，么切饭么？ u?,M`w0'  
这个，用点力气 Ken 下去，一般不是说ken吗 .EpcMX T%  

引用

引用楼主张水帆于2019-07-04 07:54发表的  :测.       我们俩人把桌子测过来点。              扽.       他力气太大了，绳子也扽断了。    跳. 魔.  & .. (2019-07-04 07:54)  ZMa@/\pf1  

>x'R7z23  
西瓜皮弄点盐lo lo N5K\h}'%  

有点意思 VkW N1A  

“钝”和“亨”有待商榷！ 9^+8b9y  

第三个戴埠方当上读【ken】 6>DmcG:.  

新时代老文化 BvqypLI  

引用

引用楼主45678于2019-07-04 07:58发表的  :第三个不是这么说的，溧阳讲 nia 下开 (2019-07-04 07:58)  VjGtEIew  

V)3S.*]  
我们那边是这么说的。。一个是qin，一个是ken ]vUTb9>{?  

藏不是还有一个燕（音）燕豆腐 Hmv@7$9s\  

溧阳话里有好多古汉语的 3}V-'!  

第三个不是这么说的，溧阳讲 nia 下开 {/K_NSg+h  

测.       我们俩人把桌子测过来点。              扽.       他力气太大了，绳子也扽断了。    跳. 魔.     西瓜皮弄点盐魔魔.放点辣椒跳 跳好吃老。 r0fEW9wL  

w!N?:}P<N  

溧阳字典 k}h\RCy%f  

溧阳普通话 t/`~(0F  

k+5l  

大多是没问题的 AdgZau[Y6  

普通话还说不好呢 ZTg[}+0e  

kang 9cXL4  

平时都讲，就是不会写 8O| w(z