““本”在字典里有多种解释,其中一种解释为:身体、体质。晋陶潜《答庞参军》诗序:“本既不丰,复老病继之。”逯钦立注:“本,体质。”由此可见,“本”作为身体、体质来讲是自古有之。” >z QNHSi
yX`#s]M
“山”代表阳刚和坚强,在这里也表示“靠山”。 MZ WmlJ
"本山”是指身体是人的根本,是生活的靠山。 vTdUuj3N
sJOV2#r
◆ 溧阳人把身体称做“本山”,既继承了古汉语“本”字的意义,又形象地把身体与生活联系起来了。如:“这细佬好本山,冬天绑身都不穿。”“他本山好的,从来没有生过什么病。”“现在年纪大了,本山不如以前好了。" B;V5x/
~Po<(A}`f
◆ 溧阳人还把“干活”叫做“做生活”。“干活”和“做生活”都是做事。做工作、从事劳动。可是,“做生活”把“做”与“生活”联系起来了,使“做”带有明确的“为了生活”的目的性,体现了“做”的人生意义。“做”是为了“生活”,“生活”是为了继续“做”。 \Dfm(R
cM3jnim
!:3^ hb
所以,溧阳话讲的“本山”,“做生活”, M_Bu,<q^
把身体、干活与生活联系在一起, Y17hOKc`
体现了“以人为本”的思想。 8&%Cy'TIz4
7#ofNH J
内容来源 | 《趣释溧阳话》史金荣