[聚焦溧阳]溧阳人的文化自信——《溧阳方言.词典》（上下册）和《溧阳方言.研究》出版发行[复制链接]

                         溧阳人的文化自信 /V{1Zw=  
-d.i4X3j  
Vb8Q
h601  
                     ——《溧阳方言.词典》（上下册）和《溧阳方言.研究》出版发行 q'Nafa&a)  
           7>E>`Nc6  
    历时四十二年，史建明老师编著的《溧阳方言.词典》（上下册）和《溧阳方言.研究》结集完成，全套三本一百五十六万字，日前由团结出版社出版，新华书店溧阳市分店经销。 :O'QL,  
   《溧阳方言.词典》分上下册，全部按照中科院方言研究室的规范来编写。词典正文部分，收集了具有溧阳特色的词语9800多条。为更全面地反映溧阳方言的面貌，还以附录的形式，汇集了俗语、谚语和歇后语4800多条。这里收集的词语，是溧阳人在上世纪中叶至今的主要用语。随着社会的发展变化，有的词语已经消失，有的正在消失。因此，这套书是对溧阳方言的抢救，是一部溧阳语言文化的断代史。又由于溧阳方言是溧阳人用以交流和交际的主要工具，它承载了溧阳人所要表达的全部信息，包括自然的和社会的，抽象的和具象的。所以，在某种意义上来说，这套书也是溧阳的百科全书。 U2Tw_  
   《溧阳方言.研究》重点在于研究和剖析。作者首先对溧阳方言的基本特征，按照中科院方言研究室的架构要求，加以概述性的记录和分析，又从“字源探寻”中展示溧阳方言的古朴文雅和博大精深。而作为吴语太湖片毗陵小片的一个分支，溧阳方言与普通话、中古汉语的主要差异在于语音，为此，本篇又展开了横向（pk普通话）的和纵向（pk《广韵》）的比较，给学术界展示了溧阳方言语音的大致状况，为后世子孙留下了某些研究的资料。 [[#R ry  
    更值得称道的，《溧阳方言.研究》为了适应大众读者，特别开辟了“通俗篇”，用尽可能通俗的语言，在回答了大家所关心的诸如溧阳方言的源流和特征的基础上，又以特定的词语为切入点，来解读当地的某些民风节俗，读来如同欣赏一幅民俗画卷！ B1V+CP3t  
因此，《溧阳方言.词典》（上下册）和《溧阳方言.研究》的出版发行，在一定程度上展示了溧阳人的文化自信！ Y3\EX  
s&4&\Aq}x#  
#`ZBA>FLaQ  

图片:微信图片_20220420082852_副本.jpg

-q]5@s/  
<t&Qa~mA  

图片:微信图片_20220420082901_副本.jpg

1I awi?73  
n o so* K7  

图片:微信图片_20220420083455.jpg

kz/"5gX:  
8RI'Fk{  

图片:微信图片_20220420083446_副本.jpg

DDq? 4  
i-}Tt<^  

图片:微信图片_20220420083507_副本.jpg

SsEpuEn  
ICEyz| C  

图片:微信图片_20220420083513.jpg

?Dl;DE1  
v:P=t2q  

图片:微信图片_20220420083521.jpg

VRZqY7j}g  
95E#  

图片:微信图片_20220420083531.jpg

vqAEF^HYry  
Uc,J+j0F  

图片:微信图片_20220420083537.jpg

:Xs4C%H;  
4wN5x[vp  

图片:微信图片_20220420083544.jpg

t#VX#dJ  
5WA:gygB&  
/9A6"Z
 
5\EnD,y  
R,s}<N$  

图片:微信图片_20220420083422.jpg

tLU@&NY`  
Eg&:yF}?(  

厉害了 d!46`b$rd  

有个一直困扰我的问题:为何老团城城区的人发音——杨ye,枪qie素shu. Caz5q|Oo  
但是哪怕到了城外五里地，发音则都是杨ya,枪qia,素xu Uf|uFGb  

祝贺史建明老师大作发表！ 3: WEODV2  

史建明老师几十年如一日，孜孜不倦研究溧阳方言，溧阳民俗文化，精神可嘉，值得敬佩。 /=/ Ki%hh  
热烈祝贺史建明老师巨著发表！ \QK@wgu  

我有几次请教史老师溧阳话方面的问题，都得到详细的，不厌其烦的回复，比喻校洋龙的“校”字，我感觉回复很正确。在这里向史老师表示深切感谢！ z5fE<=<X_W  

引用

引用楼主涅盘的凤凰于2022-04-20 09:27发表的  :有个一直困扰我的问题:为何老团城城区的人发音——杨ye,枪qie素shu. O<m46mwM  
但是哪怕到了城外五里地，发音则都是杨ya,枪qia,素xu (2022-04-20 09:27)  O=0p}{3l  

8em'7hR9  
前者正宗溧阳城里宁 后者是吊城角落佬 我就是后者 L AQ@y-K3  

如果定价合适，会买一本看看 BZeEZ2"  

引用

引用楼主涅盘的凤凰于2022-04-20 09:27发表的  :有个一直困扰我的问题:为何老团城城区的人发音——杨ye,枪qie素shu. q!z?Tn#!jd  
但是哪怕到了城外五里地，发音则都是杨ya,枪qia,素xu (2022-04-20 09:27)  JsY,Q,D q  

4H

8r[  
杨ye家将。 m #+0m!  

o2|#_tGNUy  

看着亲切，大祝大赞！过去的几十年里，对家乡母语溧阳话，和外来语言的交流中，多少有点自卑感，觉得太土，就是舌头太坦荡，口气有点硬，和溧阳的土结拔头一样是相当的硬喔！但是，要是学常州话上海话，又很别扭，哪里有自己的溧阳方言来得那个爽脆？那个刮辣蹦脆？！ ,gpEXUp \  
|<3x`l-`  
最近这十几年，经济发展了，腰包厚实了，随着以史建明老师为代表的溧阳文化人的挖掘和推广，发现溧阳话和古汉语联系太多，溧阳话的古文功底深厚，有矿可挖，有资本可炫耀，有家底可自信！原先那点自卑感一扫而光。 myVa5m!7Q  
比如：玩玩，溧阳话是，欠欠，规格起来是：遣遣，遣散，遣返，就有动感了。玩，欠，遣，溧阳话遣遣，多文雅？多古朴？心里道：溧阳话不土，上等货，就是硬气点。 
{d#sZT  

三楼老师的疑问，本人从乡下来，也早就注意到了。感觉溧阳城里人说话舌头是收紧的，吐字清晰，稍微细听，城里和乡下的口音就分出来了，乡下的口音舌头是坦着的，比如枪，城里是qie，乡下是qia。所以外地人说溧阳话像日语，舌头是坦直的。乡下人说话，天生幽默，他一点不好笑，旁人觉得幽默风趣，和本山快乐营一样。如果溧阳农民是爱讲笑话的，那么就是一台相声小品演出，轻而易举的事情。 trjpq{,[U  

多少钱一套啦 9D `K#3}  

引用

引用楼主涅盘的凤凰于2022-04-20 09:27发表的  :有个一直困扰我的问题:为何老团城城区的人发音——杨ye,枪qie素shu. ,G}i:7  
但是哪怕到了城外五里地，发音则都是杨ya,枪qia,素xu (2022-04-20 09:27)  ej}S{/<*n  

dTK0lgkUE  
七十年代中期我在南渡商业部门工作，总听到南渡宁讲城里宁说话咬着牙说，就是你讲的e音，南渡宁则是a音！ $fg@g7_:  

城里人口音和上兴 竹箦 上沛怎么不同！ (oX!D(OI  

溧阳方言是溧阳人的活化石！ C[ mTVxd  

我纳闷的是以前城区就巴掌大一块，区区十几万人为何偏偏口音就和周边城郊的不一样了，明明大家都是溧阳人嘛，是什么原因造成了这些口音上的明显差异，这一直是我疑惑的 9K`_P] l2z  

希望政府重视史老师的呕心沥血之大作，给予合理的帮助。 bqAW  

史老师的《溧阳方言.词典》和方总的摄影集《溧阳变迁》可称经典 erUYR"  
aE`d[dSG  
c[,h|~K/_?  

的确很辛苦 P"Al*{:J  

工作量大，老师辛苦了。 -^xbd_'  

11楼，对于地方方言都值得自信？这叫自负，说到底，全国几万个县，哪个县没有地方语言？为什么溧阳人在外地与人交流，他们听不懂，就说溧阳人是【蛮子】？时代在发展，信息化时代已经淘汰掉了方言化时代，如果大家都象你一样的过于的自信方言，那么时代回到先秦时期最好，文字多诸侯化，语言都地方化不更好？这种地方方言作为文化遗产保存尚可，再宣传推广已不合时宜了。呵呵。普通话流行的今天，方言及运用只能放入图博馆了。说了人家听不懂的话就等于白说，甚至造成负面影响，外地人说溧阳人是【蛮子】最具切肤之痛。 m\&|#yq  
'nCVjO7o  

引用

引用楼主lvqinfu于2022-04-20 14:54发表的  :11楼，对于地方方言都值得自信？这叫自负，说到底，全国几万个县，哪个县没有地方语言？为什么溧阳人在外地与人交流，他们听不懂，就说溧阳人是【蛮子】？时代在发展，信息化时代已经淘汰掉了方言化时代，如果大家都象你一样的过于的自信方言，那么时代回到先秦时期最好，文字多诸 .. (2022-04-20 14:54)  +_5*4>MC  

$L*gtZ  
有道理，也是一种观点。 q0.!T0i  
史老师的研究成果应该肯定和尊重，有积极意义。 cl& w/OJ#  

祝贺祝贺！ "Z.6@ c7