查看完整版本: [-- 溧阳人的文化自信——《溧阳方言.词典》(上下册)和《溧阳方言.研究》出版发行 --]

论坛入口 -> 百姓生活 -> 溧阳人的文化自信——《溧阳方言.词典》(上下册)和《溧阳方言.研究》出版发行 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )

平陵一哥 2022-04-20 08:47

溧阳人的文化自信——《溧阳方言.词典》(上下册)和《溧阳方言.研究》出版发行

                         溧阳人的文化自信 aLa{zB  
O.OPIQ=?:w  
hdW}._  
                     ——《溧阳方言.词典》(上下册)和《溧阳方言.研究》出版发行 sv}k_6XgY  
           E d6k7  
    历时四十二年,史建明老师编著的《溧阳方言.词典》(上下册)和《溧阳方言.研究》结集完成,全套三本一百五十六万字,日前由团结出版社出版,新华书店溧阳市分店经销。 /~=W3lhY  
   《溧阳方言.词典》分上下册,全部按照中科院方言研究室的规范来编写。词典正文部分,收集了具有溧阳特色的词语9800多条。为更全面地反映溧阳方言的面貌,还以附录的形式,汇集了俗语、谚语和歇后语4800多条。这里收集的词语,是溧阳人在上世纪中叶至今的主要用语。随着社会的发展变化,有的词语已经消失,有的正在消失。因此,这套书是对溧阳方言的抢救,是一部溧阳语言文化的断代史。又由于溧阳方言是溧阳人用以交流和交际的主要工具,它承载了溧阳人所要表达的全部信息,包括自然的和社会的,抽象的和具象的。所以,在某种意义上来说,这套书也是溧阳的百科全书。 4I&e_b< 30  
   《溧阳方言.研究》重点在于研究和剖析。作者首先对溧阳方言的基本特征,按照中科院方言研究室的架构要求,加以概述性的记录和分析,又从“字源探寻”中展示溧阳方言的古朴文雅和博大精深。而作为吴语太湖片毗陵小片的一个分支,溧阳方言与普通话、中古汉语的主要差异在于语音,为此,本篇又展开了横向(pk普通话)的和纵向(pk《广韵》)的比较,给学术界展示了溧阳方言语音的大致状况,为后世子孙留下了某些研究的资料。 4R<bfZ43  
    更值得称道的,《溧阳方言.研究》为了适应大众读者,特别开辟了“通俗篇”,用尽可能通俗的语言,在回答了大家所关心的诸如溧阳方言的源流和特征的基础上,又以特定的词语为切入点,来解读当地的某些民风节俗,读来如同欣赏一幅民俗画卷! YK Cd:^u  
因此,《溧阳方言.词典》(上下册)和《溧阳方言.研究》的出版发行,在一定程度上展示了溧阳人的文化自信! m][i-|@M  
o!bIaeEaU  
>|[ l?`  
[attachment=3218438] W:5,zFW  
N`o[iHUj \  
[attachment=3218439] V+04X"  
^xz*%2@  
[attachment=3218441] ~\ uI&S5  
R1A|g =kF  
[attachment=3218442] aS2Mx~  
:&59N^So|  
[attachment=3218443] :`U@b 6  
,e]|[,r#5  
[attachment=3218445] @ ={Hx$zL  
j_w"HiNBA  
[attachment=3218446] Eu;f~ V  
Tw`n3y?  
[attachment=3218447] G%Dhj)2}  
W.67};',  
[attachment=3218448] A!xx#+M  
CSu}_$wC#  
[attachment=3218449] QV&yVH=Xs  
e #{,M8  
?7?hDw_Nk  
IhRWa|{I  
/^Ckk  

平陵一哥 2022-04-20 09:17
[attachment=3218482] E![Ye@w  

吴国太守 2022-04-20 09:20
厉害了

涅盘的凤凰 2022-04-20 09:27
有个一直困扰我的问题:为何老团城城区的人发音——杨ye,枪qie素shu. E$8 D^Zt  
但是哪怕到了城外五里地,发音则都是杨ya,枪qia,素xu

溧城某甲 2022-04-20 09:32
祝贺史建明老师大作发表!

春岭樵夫 2022-04-20 09:41
史建明老师几十年如一日,孜孜不倦研究溧阳方言,溧阳民俗文化,精神可嘉,值得敬佩。 g..&x]aS(  
热烈祝贺史建明老师巨著发表!

春岭樵夫 2022-04-20 09:50
我有几次请教史老师溧阳话方面的问题,都得到详细的,不厌其烦的回复,比喻校洋龙的“校”字,我感觉回复很正确。在这里向史老师表示深切感谢!

没事找抽 2022-04-20 09:53
引用
引用楼主涅盘的凤凰于2022-04-20 09:27发表的  :有个一直困扰我的问题:为何老团城城区的人发音——杨ye,枪qie素shu. != u S  
但是哪怕到了城外五里地,发音则都是杨ya,枪qia,素xu (2022-04-20 09:27)  ^/"2s}+  
l4Qv$  
前者正宗溧阳城里宁 后者是吊城角落佬 我就是后者

chj798 2022-04-20 10:31
如果定价合适,会买一本看看

xing122333 2022-04-20 10:33
引用
引用楼主涅盘的凤凰于2022-04-20 09:27发表的  :有个一直困扰我的问题:为何老团城城区的人发音——杨ye,枪qie素shu. QIu!o,B  
但是哪怕到了城外五里地,发音则都是杨ya,枪qia,素xu (2022-04-20 09:27)  5gbD|^ij  
 q a}=p  
杨ye家将。

为人 2022-04-20 10:47

天目深瞳 2022-04-20 10:59
看着亲切,大祝大赞!过去的几十年里,对家乡母语溧阳话,和外来语言的交流中,多少有点自卑感,觉得太土,就是舌头太坦荡,口气有点硬,和溧阳的土结拔头一样是相当的硬喔!但是,要是学常州话上海话,又很别扭,哪里有自己的溧阳方言来得那个爽脆?那个刮辣蹦脆?! S)0bu(a`Z,  
sy Yg, G[  
最近这十几年,经济发展了,腰包厚实了,随着以史建明老师为代表的溧阳文化人的挖掘和推广,发现溧阳话和古汉语联系太多,溧阳话的古文功底深厚,有矿可挖,有资本可炫耀,有家底可自信!原先那点自卑感一扫而光。 / WVnyz0  
比如:玩玩,溧阳话是,欠欠,规格起来是:遣遣,遣散,遣返,就有动感了。玩,欠,遣,溧阳话遣遣,多文雅?多古朴?心里道:溧阳话不土,上等货,就是硬气点。

天目深瞳 2022-04-20 11:14
三楼老师的疑问,本人从乡下来,也早就注意到了。感觉溧阳城里人说话舌头是收紧的,吐字清晰,稍微细听,城里和乡下的口音就分出来了,乡下的口音舌头是坦着的,比如枪,城里是qie,乡下是qia。所以外地人说溧阳话像日语,舌头是坦直的。乡下人说话,天生幽默,他一点不好笑,旁人觉得幽默风趣,和本山快乐营一样。如果溧阳农民是爱讲笑话的,那么就是一台相声小品演出,轻而易举的事情。

此用户已注册 2022-04-20 11:15
多少钱一套啦

溧阳史氏文库 2022-04-20 11:18
引用
引用楼主涅盘的凤凰于2022-04-20 09:27发表的  :有个一直困扰我的问题:为何老团城城区的人发音——杨ye,枪qie素shu. [Y*p I&f  
但是哪怕到了城外五里地,发音则都是杨ya,枪qia,素xu (2022-04-20 09:27)  XN] kNJX  
!:`QX\Ux  
七十年代中期我在南渡商业部门工作,总听到南渡宁讲城里宁说话咬着牙说,就是你讲的e音,南渡宁则是a音!

崇来一平民 2022-04-20 11:48
城里人口音和上兴 竹箦 上沛怎么不同!

18018241 2022-04-20 12:23
溧阳方言是溧阳人的活化石!

涅盘的凤凰 2022-04-20 12:57
我纳闷的是以前城区就巴掌大一块,区区十几万人为何偏偏口音就和周边城郊的不一样了,明明大家都是溧阳人嘛,是什么原因造成了这些口音上的明显差异,这一直是我疑惑的

荷叶一珠 2022-04-20 13:20
希望政府重视史老师的呕心沥血之大作,给予合理的帮助。

一品花园 2022-04-20 14:01
史老师的《溧阳方言.词典》和方总的摄影集《溧阳变迁》可称经典 ,/|"0$ p2x  
. 5|wy<  

浪客剑心2014 2022-04-20 14:22
的确很辛苦

浪客剑心2014 2022-04-20 14:26
工作量大,老师辛苦了。

lvqinfu 2022-04-20 14:54
11楼,对于地方方言都值得自信?这叫自负,说到底,全国几万个县,哪个县没有地方语言?为什么溧阳人在外地与人交流,他们听不懂,就说溧阳人是【蛮子】?时代在发展,信息化时代已经淘汰掉了方言化时代,如果大家都象你一样的过于的自信方言,那么时代回到先秦时期最好,文字多诸侯化,语言都地方化不更好?这种地方方言作为文化遗产保存尚可,再宣传推广已不合时宜了。呵呵。普通话流行的今天,方言及运用只能放入图博馆了。说了人家听不懂的话就等于白说,甚至造成负面影响,外地人说溧阳人是【蛮子】最具切肤之痛。 "6w-jT  

躬耕溧阳 2022-04-20 15:04
引用
引用楼主lvqinfu于2022-04-20 14:54发表的  :11楼,对于地方方言都值得自信?这叫自负,说到底,全国几万个县,哪个县没有地方语言?为什么溧阳人在外地与人交流,他们听不懂,就说溧阳人是【蛮子】?时代在发展,信息化时代已经淘汰掉了方言化时代,如果大家都象你一样的过于的自信方言,那么时代回到先秦时期最好,文字多诸 .. (2022-04-20 14:54)  7IB< 0  
Z,^` R] 9  
有道理,也是一种观点。 ~,WG284  
史老师的研究成果应该肯定和尊重,有积极意义。

管见针砭 2022-04-20 15:06
祝贺祝贺!

躬耕溧阳 2022-04-20 15:08
另外:  “蛮子”之说,没有切肤之痛,溧阳人也称北方人为“蛮子”。

@毛毛细雨 2022-04-20 15:11
老戴埠街那人各溧阳话还正宗老

管见针砭 2022-04-20 15:17
有一种文化叫做伪文化,自己稍微获得了文化的一丝眷顾,就以为是中华文化的代言人了,其实对于文化,还只是个偶然摸到一个小贝壳小屁孩而已! >-8r|};+  
借史老师的大作发布机会,给溧阳本地所谓有文化的“大师”“砖家”、搬砖匠、披着文化外衣的二丑等等,打一剂疫苗! 7`eg;s^  

@毛毛细雨 2022-04-20 15:18
一哥你好!各各书几铜钱一套拉,等礼拜天到新华书店看看买一套不细佬家(外孙)看看,学学标准各溧阳话省只到后来溧阳人还佛会讲溧阳话。

北门新村 2022-04-20 16:31
现在的小孩有的都不大会说了

xaxaxa 2022-04-20 16:39
现在还有溧阳县志买不啦

苏丽2020 2022-04-20 17:27
我家有一本,我看了以后,觉得我不是个正宗溧阳人!

哈哈一哭 2022-04-20 17:47
引用
引用楼主北门新村于2022-04-20 16:31发表的  :现在的小孩有的都不大会说了 (2022-04-20 16:31)  1v~1?+a\2  
9,jFQb(),  
现在念小学的细佬家,基本上不会讲溧阳话。

昆仑中介 2022-04-20 17:51
           史建明老师言:一生只为这部书,人生足矣。

老电影人 2022-04-20 19:11
溧阳二位老先生令我尊敬: cuQAXqXC@  
   史先生一直致力于溧阳话的研究,费神费力,为溧阳留下了宝贵财富。 ebiOR1)sN  
   方先生的老照片也是一笔难能可贵的精神财富,留下了多少珍贵的老照片喔。 @a}\]REn  
  当然,还有很多各行各业的同志为溧阳作出了贡献。他们都值得我们尊重!总赞!

天目深瞳 2022-04-20 20:45
22楼吕老师您好!在论坛里,常有意见相左,引发讨论,每有进益,并无不快。你说方言要被信息化所淘汰,对方言的自信等于自负,还有溧阳方言的直白和硬气,被誉为“蛮子”,这是事实,只是不能赞同。对方言的珍爱与自信,来自从小使用有天然的感情,还有史建明老师等一批方言学者对溧阳方言的整理挖掘,让人明白溧阳话与古汉语的源远流长关系,进而证明溧阳建制的由来,历史的久远,如果没有自豪感和自信心,这心也太大了吧?可见溧阳方言学者们的功绩绝非著作和稿费能衡量的,他们做了功德无量的大事。 lpnPd{kE  
信息化,全球化,势不可挡。但是,方言是思想交流的载体和工具,须臾不可缺少。方言和食物一样,各有所好,与水土有关,吃遍山珍海味,心里仍怀念从小吃的白粥萝卜干,肉片爆大蒜,小鱼冻腌菜,那味道难以忘记,再尝心里舒坦、亲切。所以,方言是非物质文化遗产,这是首位!当回忆长辈亲人,方言就伴随其中。轻慢家乡的方言,实在不敢苟同。至于直率的溧阳方言,有“蛮子”的雅号,对方是北方人的话,马上把“侉子”给他甩过去,而且并无伤害。

平陵一哥 2022-04-20 20:53
引用
引用第28楼@毛毛细雨于2022-04-20 15:18发表的  : 18o5Gs;yx  
一哥你好!各各书几铜钱一套拉,等礼拜天到新华书店看看买一套不细佬家(外孙)看看,学学标准各溧阳话省只到后来溧阳人还佛会讲溧阳话。 a G\  
p>= b|Qy|  
在新华书店大门进去左边的书架上,很显目,三本一套,约150余万字,你先去看看吧。

lvqinfu 2022-04-20 21:04
      在身边很多朋友时常就会听到,某人来自南方,有些开玩笑的人就会说,是来自南蛮之地,有些更过分的可能会直接称呼为,“南蛮子”,当时是一头雾水,基本就不知道这是什么意思。 s}bv o  
  其实这种称呼自周朝开始就有了,这样做的目的,是为了和周朝进行区分,因为,周朝叫了华夏,它周围的部落,就不能叫华夏了,就用,东夷、南蛮、西戎、北狄,来分别表示,这并没有,啥不好的意思。 i?B(I4a!G  
  而最早以南蛮代称南方人(主要指楚人)的是战国的《孟子·滕文公上》“南蛮鴃舌之人”,意思是说南方的楚人说话如鸟的叫声一般。《吕氏春秋·恃君览·召类》说:“尧战于丹水之浦,以服南蛮”。 rvp#[RAaS}  
  最早作为中国中原一带华夏族对南方少数民族的蔑称,后来演变为中国北方人(淮河以北)对南方人(淮河以南)的称呼。也叫做“南方蛮子”、“江南蛮子”。该称呼并不一定具有贬义,因为中国南北文化、习俗差异很大。南方人身材较北方人矮,说着北方人难以听懂的方言,饮食起居以致长相都与北方人不同。一些北方人对南方人还抱有成见,认为南方人小气、狡猾、唯利是图,缺乏家庭观念。当然了,外地人说溧阳人是【蛮子】最主要的原因就是溧阳话【方言】,其语言生硬、直白、声高调强,外地人既听不懂又觉得你有吵架的味道,就冠以【蛮子】,也在情理之中,无贬义。远的不说就以宜兴口语方言而论,就比溧方好听,语言软润。呵呵,你不承认也不行。 ws< (LH  
Mh8s@g  
67A g.f6-  

龙城溧风 2022-04-20 21:46
引用
引用第3楼涅盘的凤凰于2022-04-20 09:27发表的  : nj6|WJ  
有个一直困扰我的问题:为何老团城城区的人发音——杨ye,枪qie素shu. -d_7 q  
但是哪怕到了城外五里地,发音则都是杨ya,枪qia,素xu zy'cf5k2  
+MyXIWmD  
是个,城里人“溧ye(也)”,乡下的是“溧ya(呀)” Z iaHLpk  

浪客剑心2014 2022-04-20 23:11
溧阳话有标准?别桥竹箦的音近,上兴上沛,城镇及周边音又不同。 =H;F{J "  
不大的地方,我这个莽夫也只能凑合说说,基本融入就可以。 % 9} ?*U  
溧阳话说不好没事,英语不好,前程堪忧。 AI#.G7'O  
我这样的半文盲也不可能有这样的情怀修溧阳方言课程。 "I0F"nQ  
哪种语言方便交流,说哪个。 jW;g{5X  

个人主体 2022-04-21 08:10
这个不容易

18018241 2022-04-21 08:10
辛苦了!

管见针砭 2022-04-21 12:33
语言是一个民族的钥匙。在中国,方言就是一个地方的钥匙。在某一个地方长期生活,不掌握这地方的钥匙,显然是一件不妙的事情。尽管不会有严重的生计问题。 S,vh  
在上海生活的外地人,基本都有一种体会,不会说几句上海话,容易被人瞧不起。原因不仅仅是因为上海人歧视外地人,另一个重要原因,可能是因为上海人认为你没有融入他们,甚至无法融入他们。

seven-11111 2022-04-21 13:33
引用
引用楼主18018241于2022-04-21 08:10发表的  :辛苦了! (2022-04-21 08:10)  `Jn2(+  
1<;G oC"  
一哥啊,不容易

seven-11111 2022-04-21 13:48
引用
引用楼主seven-11111于2022-04-21 13:33发表的  :一哥啊,不容易 (2022-04-21 13:33)  |%@pjJ`3  
|#zj~>7?  
本是同根生,相煎何太急~同样生活中水深火热之中~各个书店个门开么啦?

浪客剑心2014 2022-04-21 16:31
引用
引用第37楼lvqinfu于2022-04-20 21:04发表的  : AE=E"l1]  
      在身边很多朋友时常就会听到,某人来自南方,有些开玩笑的人就会说,是来自南蛮之地,有些更过分的可能会直接称呼为,“南蛮子”,当时是一头雾水,基本就不知道这是什么意思。 =l>=]O~h  
  其实这种称呼自周朝开始就有了,这样做的目的,是为了和周朝进行区分,因为,周朝叫了华夏,它周围的部落,就不能叫华夏了,就用,东夷、南蛮、西戎、北狄,来分别表示,这并没有,啥不好的意思。 Ks-$([_F   
  而最早以南蛮代称南方人(主要指楚人)的是战国的《孟子·滕文公上》“南蛮鴃舌之人”,意思是说南方的楚人说话如鸟的叫声一般。《吕氏春秋·恃君览·召类》说:“尧战于丹水之浦,以服南蛮”。 V0xO:7G^  
  最早作为中国中原一带华夏族对南方少数民族的蔑称,后来演变为中国北方人(淮河以北)对南方人(淮河以南)的称呼。也叫做“南方蛮子”、“江南蛮子”。该称呼并不一定具有贬义,因为中国南北文化、习俗差异很大。南方人身材较北方人矮,说着北方人难以听懂的方言,饮食起居以致长相都与北方人不同。一些北方人对南方人还抱有成见,认为南方人小气、狡猾、唯利是图,缺乏家庭观念。当然了,外地人说溧阳人是【蛮子】最主要的原因就是溧阳话【方言】,其语言生硬、直白、声高调强,外地人既听不懂又觉得你有吵架的味道,就冠以【蛮子】,也在情理之中,无贬义。远的不说就以宜兴口语方言而论,就比溧方好听,语言软润。呵呵,你不承认也不行。 k0,]2R  
2:&L|;  
....... j-wKm_M#jX  
ppnl bL^*  
同意这位先生的观点,不过生硬,我也觉得亲切。地方语言中,中原北方难听的也不少。 c"P:p%\m&u  
本人曾经忍着痛苦,听了小半小时的地方语言,出于礼貌,没有让他们闭嘴。 .: =5|0m  

茅尖花红 2022-04-21 17:33
引用
引用楼主浪客剑心2014于2022-04-21 16:31发表的  :同意这位先生的观点,不过生硬,我也觉得亲切。地方语言中,中原北方难听的也不少。 J:G {  
本人曾经忍着痛苦,听了小半小时的地方语言,出于礼貌,没有让他们闭嘴。 &U\//   
 (2022-04-21 16:31)  = VMELk!z  
<4TF ]5  
南方话真的难懂,我在广西玉林近一年,当地话一句没有学会,123456789都没学会。

lvqinfu 2022-04-21 18:54
45、46楼,可见,地方语言早就应该尘封起来了,文化有文明与野蛮之分,语言有精华与糟粕之别,地方语言就属于洪荒年代的产物,早已不合时宜,要知道,语言最重要的功能就是交流,时代发展到今天,地方语言已经严重不适合人们的正常沟通交流了,从高质量文化方面看,所有的地方语言在新时代人们看来都属于野蛮与糟粕的东西了。呵呵。 7gREcL2  

18018241 2022-04-21 19:51
引用
引用楼主lvqinfu于2022-04-21 18:54发表的  :45、46楼,可见,地方语言早就应该尘封起来了,文化有文明与野蛮之分,语言有精华与糟粕之别,地方语言就属于洪荒年代的产物,早已不合时宜,要知道,语言最重要的功能就是交流,时代发展到今天,地方语言已经严重不适合人们的正常沟通交流了,从高质量文化方面看,所有的地方语言 .. (2022-04-21 18:54)  w,t !<i  
p9&gKIO_m  
你知道什么叫地方语言吗?呵呵。普通话也是来自地方语言。

宝宝宝 2022-04-21 20:05
史建明老师的溧阳话正宗的,建议溧阳广播的溧阳话讲讲栏目的主持人应该多学学。


查看完整版本: [-- 溧阳人的文化自信——《溧阳方言.词典》(上下册)和《溧阳方言.研究》出版发行 --] [-- top --]


Powered by phpwind v8.5 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.220973 second(s),query:2 Gzip enabled