| 管见针砭 |
2023-11-11 15:27 |
溧阳史氏（门）历史上的优秀女性故事（4）贞义
贞义 ~t}:vGD j
1、 邵门史氏，名义姑，宜兴邵一龙聘妻。年十六而一龙夭，义姑请于父维及母虞，求奔丧，意未之许，乃涅面作“中心不改”四字竟归。邵姑下疾笃，割股疗之。受田五十亩，稍足自瞻，辄以分之夫兄焉。父乏人侍奉，义姑往来两家，视膳操作。待父生子，抚之长成，乃始归邵，不复还矣。义姑七岁时，父与语及春秋史贞女事，卒（义姑）问曰：筥中饭可无与否？父以是奇之。万历五年旌（表），卒年六十。 23=;v@
以上主要内容出自《嘉庆溧阳县志十四，人物志，贞义》 K. %E=^~q
vfj Ipg%i
译文：邵家媳妇史氏，名字叫义姑，乃是跟宜兴邵一龙的有婚约的。史义姑十六岁时，邵一龙却夭折了。史义姑向父母亲请示，希望让她去宜兴邵家奔丧。可是父母心思里不同意，史义姑在自己脸上涂了四个字：衷心不改！独自（嫁）去往宜兴邵家。邵一龙有一家人病危，史义姑割下腿肉帮助治疗。从邵家接受祖产田亩五十亩，稍稍能够自给自足，就将田亩收成分给了邵家父兄了。自己父母没有人侍奉，史义姑在娘家、夫家来来往往，烧茶煮饭照顾两家。等到自己父母再次生养了儿子，史义姑主动帮助抚养成人，才继续来邵家居住，再也没有回娘家。 p+t8*lkq
当初，史义姑七岁的时候，父亲跟她谈起春秋史贞女的事情，说完之后，史义姑问：浆洗壶中的饭可不可送给别人吃呢？父亲认为她很奇特。明朝万历五年，皇帝下令旌表史义姑，她去世的时候，刚好六十岁！ a'\`Mi@rb
QV't+)uUVo
2、 史氏某女（名失传）清盐大使鸿仪女。幼字宜兴黄涛，未嫁夫亡，讣至成服。与母相依，二十年后因病剧，哭请于母诣黄氏，拜舅姑，拜谒归，旋卒。咸丰元年奉旨建坊。 y`BLIEI
H)p{T@
V>nY?
%~h'#S2X(
译文：史氏有一个女孩（名字失传了），乃是清朝盐大使史鸿仪的女儿。从小定下娃娃亲对方为宜兴人黄涛，结果，还没有嫁出去，黄涛就死亡了，讣告送达到史家，她从此就穿孝服！她在娘家与母亲相依为命，二十年后，病危时分，她哭着请母亲告请黄家，拜别黄家姑舅等人，又拜谒黄涛灵位回来，不久就死了。咸丰元年，地方官员奉皇帝圣旨为她建立牌坊纪念！ HwcGbbX)
|
|
