趣释溧阳话 | 咯咯

在溧阳，新女婿初次到丈母娘家去，丈母娘一定要潽“咯咯”给新女婿吃，以表达对新女婿的关心和喜爱。 =dA]nM
#UL75
“咯咯”是什么？ 9GCK3
)G^k$j
溧阳话“咯咯”就是鸡蛋。溧阳人为什么把鸡蛋叫做“咯咯”呢？母鸡每次下蛋后一定会“咯咯哒，咯咯哒”地叫个不停。鸡主人只要听到母鸡“咯咯哒”的叫声，就知道母鸡下了蛋。长此以往，“咯咯”就成了鸡蛋的代名词。 ]-{fr+

[attachment=3297597]

2{~`q
溧阳人讲的“咯咯”一般就是指鸡蛋。后来被大家广泛认可，约定俗成，把禽“蛋”广义地都称为“咯咯”。因此，才有鸡咯咯、鸭咯咯、鹅咯咯、白鹭咯咯等等叫法。 $ MH;v_'a
“溧阳人认为，“蛋可孵鸡，蛋即鸡之子"。所以，也有把鸡蛋叫做“鸡子"，“潽咯咯”讲成“潽鸡子”的。同理，鸭蛋叫做“鸭子"，新女婿上门，丈母娘还要让新女婿吃“鸭子”。“鸭”与“押”谐音，丈母娘要新女婿吃“鸭子"，寓意“押子”。如果谁把“吃鸭子”讲成“吃潽鸭咯咯”，那就有违风俗，也有违丈母娘的心意了。” Gkem_Z
T%6JVFD
内容来源 | 《趣释溧阳话》史金荣 "X2'k@s`

海天盛筵	2022-08-08 11:10
楼主是四川佬讲溧阳话吗？打的字么读音也像一点撒咯 gē luò kǎ lo t27UlFX 哪个读音和溧阳话相近？

纷纭少妇	2022-08-08 11:32
吴语系

emmmm	2022-08-08 11:33
过过

吃饱夜饭转咕噜	2022-08-08 12:53
鸡蛋炒咯咯

在水边	2022-08-08 16:47
有趣

xzqq2	2022-08-08 20:51
你是溧阳人么？该不会是外地人吧？外地人来给本地人科普？？

xzqq2	2022-08-08 20:53
引用引用楼主海天盛筵于2022-08-08 11:10发表的 :楼主是四川佬讲溧阳话吗？打的字么读音也像一点撒咯 gē luò kǎ lo Pu!C,7vUQ 哪个读音和溧阳话相近？ (2022-08-08 11:10) 7r(c@4yPI * >NML]#0 我也这么觉得

网虾	2022-08-09 08:17
不是过过？

抢牛奶	2022-08-09 13:18
溧阳啊要被河南话霸占了么

limityuan	2022-08-10 13:48
果果

pyl8858	2022-08-10 14:06
你这个果果由来是那个告诉你的。都没调查就发上来了

375417099	2022-08-10 16:31
听说溧阳字典上这两字这么写“尜尜”

13270913205	2022-08-10 18:32
卵气否通

brincsly	2022-08-10 18:51
鸡蛋炒咯咯

个人主体	2022-08-11 08:07
很有代表性

浪客剑心2014	2022-08-11 13:09
鸡啯啯叫 guo &R<K>i 咯ge

杏意一片	2022-08-11 15:58
形象生动的

亲哥哥	2022-08-15 10:26

文件传输助手	2022-08-15 14:58
guo 第三声。咯 gē，发音完全对不上。 s*>B"#En HhTD/

shenxuehua	2022-08-17 20:43
我好遗憾孩子不会讲溧阳话

查看完整版本: [-- 趣释溧阳话 | 咯咯 --] [-- top --]

Powered by phpwind v8.5 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.212500 second(s),query:2 Gzip enabled