[聚焦溧阳]“绿色”公证服务海外打工族[复制链接]

近日，南渡镇调解委员会与市公证处联手，调处了一起海外务工人员发生意外的赔偿纠纷事宜。

南渡镇调解委员会工作人员致电市公证处，说明情况，该市民在工作单位安排下至马来西亚务工，工作时发生意外，为防止纠纷双方矛盾激化，有关公证手续需要加急办理。市公证处工作人员便详细说明办理公证需提供的相关材料等事项。

待纠纷双方人员一起来到了市公证处申办委托公证及亲属关系公证时，市公证处工作人员又加急对实际情况进行了核实。“该公证书需在马来西亚使用，正常情况下域外使用的公证书需中文与外文对照，而当时公证受理已是周五下午，如将所有公证书及相关法律文书翻译成英文，最快需到下周一，赶不上他们所需的时间。”市公证处工作人员告诉记者，征得当事人同意后，没有对公证书及相关法律文书进行翻译，加急出具了公证书，并告知当事人可以直接将公证书提交到中国驻马来西亚使领馆使用，用最快的方法方便他们及时办理了相关手续。来源：溧阳时报